Lange Sätze, unbekannte Begriffe und Fremdwörter sowie komplizierte Formulierungen sind für viele Menschen schwer zu verstehen. Auch in den Freiwilligendiensten können sie auf umständliche Texte treffen: Sei es in der Stellenbeschreibung der Einsatzstelle oder in Infomaterialien des Trägers, beim Vertragsabschluss oder bei den Formalitäten, die zum Beginn des Dienstes zu erledigen sind. Mündliche Auskünfte im Bewerbungsverfahren sind nicht immer eindeutig formuliert und sorgen von Vornherein für Irritationen. Im weiteren Verlauf des Jahres ist eine klare Sprache zum Beispiel im Einsatzstellengespräch hilfreich, um aufgetretene Missverständnisse in der Einrichtung auszuräumen. Die pädagogischen Fachkräfte stehen außerdem vor der Herausforderung, die Seminare für Menschen mit verschiedenen Bildungshintergründen inklusiv zu gestalten und dabei eine Kommunikation zu wählen, die alle anspricht.
Kurze Sätze, bekannte Wörter und ein übersichtlicher Textaufbau erleichtern besonders Menschen mit Lern- und Leseschwierigkeiten das selbstständige Lesen und Verstehen.
Leichte Sprache bezeichnet eine vereinfachte Ausdrucksweise, die zunächst für schriftliche Informationen entwickelt wurde. Das Prinzip lässt sich jedoch auch auf die verbale Kommunikation übertragen. Von Leichter Sprache profitieren nicht nur Menschen mit Lernschwierigkeiten, sondern zum Beispiel auch funktionale Analphabet*innen oder Menschen, für die Deutsch eine Zweitsprache ist.
Der Workshop informiert über die wichtigsten Grundlagen, Zielgruppen und Regeln der Leichten Sprache. Anhand praktischer Beispiele lernen die Teilnehmer*innen, erste Texte in Leichter Sprache zu formulieren und sich möglichst klar und verständlich auszudrücken. In praktischen Übungen können die Teilnehmer*innen das Gelernte sofort anwenden und erhalten dazu Feedback durch einen erfahrenen Prüfer für Leichte Sprache.
11. November 2020, 9:00 – 16:00 Uhr (Achtung, geänderte Zeiten)
Die Fortbildung findet coronabedingt als Online-Seminar statt!
Referenten: Henrik Nolte (Übersetzer und Referent für Leichte Sprache) & Stefan Ahrens (Prüfer für Leichte Sprache, Experte in eigener Sache)
Hier geht’s direkt zur Anmeldung.
Weitere Infos in der Ausschreibung: LAG FoBi Leichte Sprache
Gefördert durch:
